Copyright: Copyright (C) Creative Technology Ltd.


目次

概要

Creative Soundo'LEとは?

Creative Soundo'LEの操作

Waveﾌｧｲﾙを開く

Waveﾌｧｲﾙの再生

Waveﾌｧｲﾙの録音

録音の設定

ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨの設定

Waveﾌｧｲﾙの保存

Waveﾌｧｲﾙの埋め込み

Waveﾌｧｲﾙのﾘﾝｸ

ﾂｰﾙ･ﾊﾞｰの操作

ｽﾃｰﾀｽ･ﾊﾞｰの操作

ﾄﾗﾌﾞﾙ･ｼｭｰﾃｨﾝｸﾞ

Creative Soundo'LE起動時にｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞを表示せずに終了してしまう場合

ｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞが表示された場合


Creative Soundo'LEとは?

Creative Soundo'LEはWaveﾌｧｲﾙの録音と再生が行えます｡ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄのﾘﾝｸと埋め込み(OLE 2.0)もｻﾎﾟｰﾄされています｡

Creative Soudo'LEの特長

•	OLE 2.0のｻﾎﾟｰﾄ

•	すべてのWaveﾌｧｲﾙ･ﾌｫｰﾏｯﾄの再生が可能

•	すべてのｻｳﾝﾄﾞ･ｿｰｽからWaveﾌｧｲﾙへの録音が可能

•	WaveﾌｧｲﾙをOLEｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄとして､Creative Soundo'LEから他のOLEｸﾗｲｱﾝﾄへﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟする事が可能


Waveﾌｧｲﾙを開く

Waveﾌｧｲﾙを開くには

1.	ﾌｧｲﾙ･ﾒﾆｭｰより[開く]を選択します｡
[ｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙを開く]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞが表示されます｡

2.	目的のWaveﾌｧｲﾙを選択します｡

[再生]ﾎﾞﾀﾝを選択するとﾌｧｲﾙをﾌﾟﾚﾋﾞｭｰする事が出来ます｡Waveﾌｫｰﾏｯﾄ､ﾃﾞｰﾀ･ｻｲｽﾞ､ﾌｧｲﾙ･ﾃﾞｰﾀなどのﾌｧｲﾙ情報がﾀﾞｲｱﾛｸﾞに表示されます｡

3.	[OK]ﾎﾞﾀﾝを選択します｡


Waveﾌｧｲﾙの再生

Waveﾌｧｲﾙを再生するには

1.	Waveﾌｧｲﾙを開きます｡

2.	[再生]ﾎﾞﾀﾝを選択するか､<P>ｷｰを押します｡

Waveﾌｧｲﾙの再生を止めるには[停止]ﾎﾞﾀﾝを選択するか､<S>ｷｰを押します｡


Waveﾌｧｲﾙの録音

Waveﾌｧｲﾙに録音するには

1.	ﾌｧｲﾙ･ﾒﾆｭｰから[新規作成]を選択します｡

2.	[録音]ﾎﾞﾀﾝを選択するか､<R>ｷｰを押します｡
ﾌｧｲﾙ長ｲﾝﾃﾞｨｹｰﾀに録音秒数が表示されます｡

録音を停止するには[停止]ﾎﾞﾀﾝを選択するか､<S>ｷｰを押します｡


録音の設定

録音の設定をするには

1.	ｵﾌﾟｼｮﾝ･ﾒﾆｭｰから[録音の設定]を選択します｡
[録音の設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞが表示されます｡

2.	希望する設定にします｡

3.	[OK]ﾎﾞﾀﾝを選択します｡


ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨの設定

ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨの設定を行うには

1.	ﾌｧｲﾙ･ﾒﾆｭｰから[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]を選択します｡
[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞが表示されます｡

2.	目的のﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨを変更します｡

3.	[OK]ﾎﾞﾀﾝを選択します｡


Waveﾌｧｲﾙの保存

Waveﾌｧｲﾙを保存するには

1.	ﾌｧｲﾙ･ﾒﾆｭｰから[名前を付けて保存]を選択します｡
[Save As]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞが表示されます｡

2.	保存するWaveﾌｧｲﾙを入力するか､または選択します｡

3.	[保存]ﾎﾞﾀﾝを選択します｡


Waveﾌｧｲﾙの埋め込み

Waveﾌｧｲﾙを他のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに埋め込むには､Creative Soundo'LEにWaveﾌｧｲﾙを読込み､ﾜｰﾄﾞﾊﾟｯﾄﾞ等のｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄのﾘﾝｸと埋め込み(OLE)をｻﾎﾟｰﾄするｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに転送します｡埋め込まれたWaveﾌｧｲﾙはCreative Soundo'LEで編集しても､埋め込まれたWaveﾌｧｲﾙには反映されません｡

次の3つの方法でWaveﾌｧｲﾙを埋め込むことが出来ます｡

•	埋め込み先からの操作(ﾜｰﾄﾞﾊﾟｯﾄﾞ等)

•	Creative Soundo'LEからの操作

•	ﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟでの操作

埋め込み先(ﾜｰﾄﾞﾊﾟｯﾄ)から操作してWaveﾌｧｲﾙを埋め込むには

1.	Waveﾌｧｲﾙを埋め込むﾌｧｲﾙを開きます｡

2.	挿入ﾒﾆｭｰから[ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ]を選択します｡
[ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの挿入]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞが表示されます｡

3.	[Creative Soundo'LE]を選択します｡

4.	[OK]ﾎﾞﾀﾝを選択します｡
Creative Soundo'LEｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝが開きます｡

5.	録音を開始します｡

6.	録音を終了します｡

7.	ﾌｧｲﾙ･ﾒﾆｭｰから[Update 文書]を選択します｡
これでWaveﾌｧｲﾙがﾜｰﾄﾞﾊﾟｯﾄﾞ文書に埋め込まれ､Creative Soundo'LEｱｲｺﾝがﾜｰﾄﾞﾊﾟｯﾄﾞ文章中に表示されます｡

8.	ﾌｧｲﾙ･ﾒﾆｭｰから[Exit & Return to 文書]を選択します｡
これでﾜｰﾄﾞﾊﾟｯﾄﾞ文書に戻ります｡

Creative Soundo'LEから操作してWaveﾌｧｲﾙを埋め込むには

1.	Creative Soundo'LEを起動します｡

2.	埋め込むための新しいWaveﾌｧｲﾙを録音するか､既存のWaveﾌｧｲﾙを開きます｡

3.	編集ﾒﾆｭｰから[ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄとしてｺﾋﾟｰ]を選択します｡
Waveﾌｧｲﾙがｸﾘｯﾌﾟ･ﾎﾞｰﾄﾞにｺﾋﾟｰされます｡

4.	埋め込み先(ﾜｰﾄﾞﾊﾟｯﾄﾞ)のﾌｧｲﾙを開きます｡

5.	ﾜｰﾄﾞﾊﾟｯﾄﾞの編集ﾒﾆｭｰから[形式を選択して貼り付け]を選択します｡
これでWaveﾌｧｲﾙがﾜｰﾄﾞﾊﾟｯﾄﾞ文書に埋め込まれ､Creative Soundo'LEｱｲｺﾝがﾜｰﾄﾞﾊﾟｯﾄﾞ文章中に表示されます｡

ﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟでの操作でWaveﾌｧｲﾙを埋め込むには

1.	[設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[OLEｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄを埋め込む]を選択します｡

2.	Creative Soundo'LEｳｨﾝﾄﾞｳとｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ･ｳｨﾝﾄﾞｳが両方見えるように配置します｡

3.	埋め込むための新しいWaveﾌｧｲﾙを録音するか､既存のWaveﾌｧｲﾙを開きます｡Waveﾌｧｲﾙを開くと､Creative Soundo'LEはｳｨﾝﾄﾞｳ内にｱｲｺﾝを表示します｡Waveﾌｧｲﾙが選択されていなければ､Creative Soundo'LEｳｨﾝﾄﾞｳにｱｲｺﾝは表示されません｡

4.	ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのﾌｧｲﾙを開きます｡

5.	Creative Soundo'LEｳｨﾝﾄﾞｳのｱｲｺﾝを目的のﾌｧｲﾙまでﾄﾞﾗｯｸﾞします｡

6.	ﾏｳｽのﾎﾞﾀﾝをはなします｡
ｱｲｺﾝがﾌｧｲﾙに表示されます｡


Waveﾌｧｲﾙのﾘﾝｸ

Waveﾌｧｲﾙをﾘﾝｸすると埋め込まずにWaveﾌｧｲﾙを参照することが出来ます｡ﾘﾝｸされたWaveﾌｧｲﾙをCreative Soundo'LEで編集すると､埋め込まれたWaveﾌｧｲﾙにその変更が反映されます｡

次の2つの方法でWaveﾌｧｲﾙのﾘﾝｸが出来ます｡

•	Creative Soundo'LEからの操作

•	ﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟでの操作

Creative Soundo'LEから操作してWaveﾌｧｲﾙをﾘﾝｸするには

1.	Creative Soundo'LEを起動します｡

2.	埋め込むための新しいWaveﾌｧｲﾙを録音するか､既存のWaveﾌｧｲﾙを開きます｡

3.	Waveﾌｧｲﾙを保存します｡
WaveﾌｧｲﾙはOLEｸﾗｲｱﾝﾄにﾘﾝｸする前に､保存しておく必要があります｡

4.	編集ﾒﾆｭｰから[ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄとしてｺﾋﾟｰ]を選択します｡
Waveﾌｧｲﾙがｸﾘｯﾌﾟ･ﾎﾞｰﾄﾞにｺﾋﾟｰされます｡

5.	埋め込み先(ﾜｰﾄﾞﾊﾟｯﾄﾞ)のﾌｧｲﾙを開きます｡

6.	ﾜｰﾄﾞﾊﾟｯﾄﾞの編集ﾒﾆｭｰから[形式を選択して貼り付け]を選択します｡

7.	[ﾘﾝｸ貼り付け]ﾎﾞﾀﾝを選択してﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[OK]ﾎﾞﾀﾝを選択します｡
これでWaveﾌｧｲﾙがﾜｰﾄﾞﾊﾟｯﾄﾞ文書にﾘﾝｸされ､Creative Soundo'LEｱｲｺﾝがﾜｰﾄﾞﾊﾟｯﾄﾞ文章中に表示されます｡

ﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟでの操作でWaveﾌｧｲﾙをﾘﾝｸするには

1.	[設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[OLEｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄをﾌｧｲﾙにﾘﾝｸする]を選択します｡

2.	Creative Soundo'LEｳｨﾝﾄﾞｳとｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ･ｳｨﾝﾄﾞｳが両方見えるように配置します｡

3.	埋め込むための新しいWaveﾌｧｲﾙを録音するか､既存のWaveﾌｧｲﾙを開きます｡Waveﾌｧｲﾙを開くと､Creative Soundo'LEはｳｨﾝﾄﾞｳ内にｱｲｺﾝを表示します｡Waveﾌｧｲﾙが選択されていなければ､Creative Soundo'LEｳｨﾝﾄﾞｳにｱｲｺﾝは表示されません｡

4.	ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのﾌｧｲﾙを開きます｡

5.	Creative Soundo'LEｳｨﾝﾄﾞｳのｱｲｺﾝを目的のﾌｧｲﾙまでﾄﾞﾗｯｸﾞします｡

6.	ﾏｳｽのﾎﾞﾀﾝをはなします｡
ｱｲｺﾝがﾌｧｲﾙに表示されます｡

OLEｸﾗｲｱﾝﾄの中にはOLEﾘﾝｸのﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟをｻﾎﾟｰﾄしていないものがありますので注意して下さい｡


ﾂｰﾙ･ﾊﾞｰの操作

ﾂｰﾙ･ﾊﾞｰにはいくつかのﾎﾞﾀﾝがあり､それによってCreative Soundo'LEのｺﾏﾝﾄﾞを実行する事が出来ます｡例えば､ﾂｰﾙ･ﾊﾞｰの[新規作成]ﾎﾞﾀﾝをｸﾘｯｸすると､新規ﾌｧｲﾙを開くことが出来ます｡

ﾂｰﾙ･ﾊﾞｰには9つのｺﾏﾝﾄﾞ･ﾎﾞﾀﾝがあります｡それらは[新規作成]､[開く]､[上書き保存]､[ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄとしてｺﾋﾟｰ]､[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]､[録音の設定]､[ﾐｷｻｰの設定]､[CDﾌﾟﾚｲﾔｰの起動]､[Waveﾃﾞﾊﾞｲｽの選択]です｡

ﾂｰﾙ･ﾊﾞｰの表示は切替えることが出来ます｡ﾂｰﾙ･ﾊﾞｰを非表示にするには､ｵﾌﾟｼｮﾝ･ﾒﾆｭｰの[ﾂｰﾙ･ﾊﾞｰ]のﾁｪｯｸをｵﾌにします｡表示する時は､ﾁｪｯｸをｵﾝにします｡


ｽﾃｰﾀｽ･ﾊﾞｰの操作

Soundo'LEのｽﾃｰﾀｽ･ﾊﾞｰには､[ﾁｬﾝﾈﾙ]ﾌｨｰﾙﾄﾞ､[ｻﾝﾌﾟﾘﾝｸﾞ･ｻｲｽﾞ]ﾌｨｰﾙﾄﾞ､[ｻﾝﾌﾟﾘﾝｸﾞ周波数]ﾌｨｰﾙﾄﾞというWaveﾌｧｲﾙの属性を表示するﾌｨｰﾙﾄﾞがあります｡


Creative Soundo'LE起動時にｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞを表示せずに終了してしまう場合

ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのDLLﾌｧｲﾙであるMIXRES32.DLLがないことが考えられます｡このﾌｧｲﾙの存在を確認して下さい｡もし､ｼｽﾃﾑ内にこのﾌｧｲﾙがない時はｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを再ｲﾝｽﾄｰﾙする必要があります｡


ｴﾗｰ･ﾒｯｾｰｼﾞが表示された場合

OLE 2.0の初期化に失敗しました｡OLEが正しいﾊﾞｰｼﾞｮﾝか確認して下さい｡

Soundo'LEはCTRES32.DLLをﾛｰﾄﾞ出来ません｡正確にｲﾝｽﾄｰﾙされているか確認して下さい｡

既存のﾃﾞﾊﾞｲｽではこのﾌｫｰﾏｯﾄを再生出来ません｡

再生ﾃﾞﾊﾞｲｽが見つからないので再生出来ません｡

Waveﾌｧｲﾙを読み込み中にｴﾗｰが発生しました｡ﾌｧｲﾙが不正です｡

ｻﾎﾟｰﾄされていないWaveﾌｧｲﾙ･ﾌｫｰﾏｯﾄです｡既存のﾃﾞﾊﾞｲｽではこのﾌｧｲﾙを再生出来ません｡

再生するための十分なﾒﾓﾘｰが足りません｡再生する前に十分な空きﾒﾓﾘｰを確保して下さい｡

再生のためにWaveﾌｧｲﾙを開くことが出来ません｡ﾌｧｲﾙが他のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝによって使用されています｡

既存のﾃﾞﾊﾞｲｽではこのﾌｫｰﾏｯﾄで録音出来ません｡

録音ﾃﾞﾊﾞｲｽが見つからないので録音出来ません｡

この録音ﾌｫｰﾏｯﾄはｻﾎﾟｰﾄされていません｡

録音するための十分なﾒﾓﾘｰが足りません｡録音前に十分な空きﾒﾓﾘｰを確保して下さい｡

ﾄﾞﾗｲﾌﾞ<d:>には録音のための十分な空きﾃﾞｨｽｸ容量がありません｡録音前に十分な空きﾃﾞｨｽｸ容量を確保して下さい｡

録音するためにWaveﾌｧｲﾙを開くことが出来ません｡ﾌｧｲﾙが他のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝによって使用されています｡

Waveﾌｧｲﾙ録音中にｴﾗｰが発生しました｡ﾌｧｲﾙが不正です｡


OLE 2.0の初期化に失敗しました｡OLEが正しいﾊﾞｰｼﾞｮﾝか確認して下さい｡

Creative Soundo'LEはOLE 2.0をｻﾎﾟｰﾄしていますが､実行にはOLEﾗｲﾌﾞﾗﾘが必要です｡ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを再度実行し､それでも失敗するなら､ｼｽﾃﾑのOLEﾗｲﾌﾞﾗﾘのﾊﾞｰｼﾞｮﾝが正しくないか､ﾗｲﾌﾞﾗﾘがない可能性があります｡ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを再度ｲﾝｽﾄｰﾙして下さい｡


Soundo'LEはCTRE32.DLLをﾛｰﾄﾞ出来ません｡正確にｲﾝｽﾄｰﾙされているか確認して下さい｡
Soundo'LEはCTRES32.DLLをﾛｰﾄﾞ出来ません｡正確にｲﾝｽﾄｰﾙされているか確認して下さい｡

Creative Soundo'LEの情報ｳｨﾝﾄﾞｳを表示するにはCTRES32.DLLが必要です｡Windowsﾌｫﾙﾀﾞにこのﾌｧｲﾙがあるか確認して下さい｡このﾌｧｲﾙがない時は､ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを再度ｲﾝｽﾄｰﾙして下さい｡


既存のﾃﾞﾊﾞｲｽではこのﾌｫｰﾏｯﾄを再生出来ません｡

Creative Soundo'LEは､現在の再生ﾃﾞﾊﾞｲｽでは特定のWaveﾌｫｰﾏｯﾄを再生出来ません｡ｼｽﾃﾑ上に複数のｻｳﾝﾄﾞ･ｶｰﾄﾞがある場合は､別の再生ﾃﾞﾊﾞｲｽで再生して下さい｡


再生ﾃﾞﾊﾞｲｽが見つからないので再生出来ません｡

Creative Soundo'LEは､ｻｳﾝﾄﾞ･ｶｰﾄﾞ上に再生ﾃﾞﾊﾞｲｽを発見出来ませんでした｡ｼｽﾃﾑ上に複数のｻｳﾝﾄﾞ･ｶｰﾄﾞがある場合は､別の再生ﾃﾞﾊﾞｲｽでﾌｧｲﾙを再生して下さい｡


Waveﾌｧｲﾙを読み込み中にｴﾗｰが発生しました｡ﾌｧｲﾙが不正です｡

このｴﾗｰは､破壊されたWaveﾌｧｲﾙをﾛｰﾄﾞしたときに発生します｡もう再度ﾛｰﾄﾞして､それでもｴﾗｰが発生する場合は､そのﾌｧｲﾙをｼｽﾃﾑから削除することをお勧めします｡


ｻﾎﾟｰﾄされていないWaveﾌｧｲﾙ･ﾌｫｰﾏｯﾄです｡既存のﾃﾞﾊﾞｲｽではこのﾌｧｲﾙを再生出来ません｡

ｼｽﾃﾑ上の利用可能なすべての再生ﾃﾞﾊﾞｲｽで､現在開かれているWaveﾌｧｲﾙのﾌｫｰﾏｯﾄが認識出来ません｡Waveﾌｧｲﾙ･ﾌｫｰﾏｯﾄ､およびｻｳﾝﾄﾞ･ｶｰﾄﾞがｻﾎﾟｰﾄしているﾌｫｰﾏｯﾄを確認して下さい｡


再生するための十分なﾒﾓﾘｰが足りません｡再生する前に十分な空きﾒﾓﾘｰを確保して下さい｡

ｼｽﾃﾑにWaveﾌｧｲﾙを再生するのに十分な空きﾒﾓﾘｰがあることを確認して下さい｡ｼｽﾃﾑが空きﾒﾓﾘｰの少ない状態で動作している場合は､実行中の他のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを終了して空きﾒﾓﾘｰを増やして下さい｡


再生のためにWaveﾌｧｲﾙを開くことが出来ません｡ﾌｧｲﾙが他のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝによって使用されています｡

Creative Soundo'LEは選択されたWaveﾌｧｲﾙを開くことが出来ませんでした｡ﾌｧｲﾙが他のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝで使用されている可能性があります｡ﾌｧｲﾙを閉じてから再度実行して下さい｡


既存のﾃﾞﾊﾞｲｽではこのﾌｫｰﾏｯﾄで録音出来ません｡

Creative Soundo'LEは､現在の録音ﾃﾞﾊﾞｲｽでは特定のWaveﾌｫｰﾏｯﾄを録音出来ません｡ｼｽﾃﾑ上に複数のｻｳﾝﾄﾞ･ｶｰﾄﾞがある場合は､別の録音ﾃﾞﾊﾞｲｽで録音して下さい｡


録音ﾃﾞﾊﾞｲｽが見つからないので録音出来ません｡

Creative Soundo'LEは､ｻｳﾝﾄﾞ･ｶｰﾄﾞ上に録音ﾃﾞﾊﾞｲｽを発見出来ませんでした｡ｼｽﾃﾑ上に複数のｻｳﾝﾄﾞ･ｶｰﾄﾞがある場合は､別の録音ﾃﾞﾊﾞｲｽでﾌｧｲﾙを録音して下さい｡


この録音ﾌｫｰﾏｯﾄはｻﾎﾟｰﾄされていません｡

Creative Soundo'LEは､現在の録音ﾃﾞﾊﾞｲｽでは特定のWaveﾌｫｰﾏｯﾄを録音出来ません｡他のﾌｫｰﾏｯﾄを選択してから再度実行して下さい｡また､ｼｽﾃﾑ上に他のｻｳﾝﾄﾞ･ｶｰﾄﾞがあれば､その録音ﾃﾞﾊﾞｲｽで録音して下さい｡


録音するための十分なﾒﾓﾘｰが足りません｡録音前に十分な空きﾒﾓﾘｰを確保して下さい｡

ｼｽﾃﾑにWaveﾌｧｲﾙを録音するのに十分な空きﾒﾓﾘｰがあることを確認して下さい｡ｼｽﾃﾑが空きﾒﾓﾘｰの少ない状態で動作している場合は､実行中の他のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを終了して空きﾒﾓﾘｰを増やして下さい｡


ﾄﾞﾗｲﾌﾞ<d:>には録音のための十分な空きﾃﾞｨｽｸ容量がありません｡録音前に十分な空きﾃﾞｨｽｸ容量を確保して下さい｡

録音を実行するﾃﾞｨｽｸの空き容量が足りません｡空き容量のある別のﾃﾞｨｽｸを選択するか､録音するﾃﾞｨｽｸの空き容量を確保して下さい｡


録音するためにWaveﾌｧｲﾙを開くことが出来ません｡ﾌｧｲﾙが他のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝによって使用されています｡

Creative Soundo'LEは選択されたWaveﾌｧｲﾙを開くことが出来ませんでした｡ﾌｧｲﾙが他のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝで使用されている可能性があります｡ﾌｧｲﾙを閉じてから再度実行して下さい｡


Waveﾌｧｲﾙ録音中にｴﾗｰが発生しました｡ﾌｧｲﾙが不正です｡

このｴﾗｰは､破壊されたWaveﾌｧｲﾙをﾛｰﾄﾞしたときに発生します｡もう再度ﾛｰﾄﾞして､それでもｴﾗｰが発生する場合は､そのﾌｧｲﾙをｼｽﾃﾑから削除することをお勧めします｡


用語集

[再生]ﾎﾞﾀﾝ

[停止]ﾎﾞﾀﾝ

[一時停止/解除]ﾎﾞﾀﾝ

[録音]ﾎﾞﾀﾝ

ﾌﾟﾛｸﾞﾚｽ･ｽﾗｲﾀﾞｰ

ﾌｧｲﾙ長ｲﾝﾃﾞｨｹｰﾀ

ﾌｧｲﾙ位置ｲﾝﾃﾞｨｹｰﾀ

左ﾎﾞﾘｭｰﾑ･ｲﾝﾃﾞｨｹｰﾀ

右ﾎﾞﾘｭｰﾑ･ｲﾝﾃﾞｨｹｰﾀ

動作ｲﾝﾃﾞｨｹｰﾀ

ﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟ･ｱｲｺﾝ

[新規作成]ﾎﾞﾀﾝ

[開く]ﾎﾞﾀﾝ

[上書き保存]ﾎﾞﾀﾝ

[ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄとしてｺﾋﾟｰ]ﾎﾞﾀﾝ

[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾎﾞﾀﾝ

[録音の設定]ﾎﾞﾀﾝ

[ﾐｷｻｰの設定]ﾎﾞﾀﾝ

[CDﾌﾟﾚｲﾔｰの起動]ﾎﾞﾀﾝ

[Waveﾃﾞﾊﾞｲｽの選択]ﾎﾞﾀﾝ

[Waveﾃﾞﾊﾞｲｽ名]ﾌｨｰﾙﾄﾞ

[ﾁｬﾝﾈﾙ]ﾌｨｰﾙﾄﾞ

[ｻﾝﾌﾟﾘﾝｸﾞ･ｻｲｽﾞ]ﾌｨｰﾙﾄﾞ

[ｻﾝﾌﾟﾘﾝｸﾞ周波数]ﾌｨｰﾙﾄﾞ

[ｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙを開く]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞのﾌｫｰﾏｯﾄ

[ｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙを開く]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの表題

[ｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙを開く]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの説明

[ｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙを開く]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[再生]ﾎﾞﾀﾝ

[ｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙを開く]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞのﾋﾟｸﾁｬｰ

[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの表題

[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの説明

[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの属性

[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞのﾋﾟｸﾁｬｰ

[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[ﾋﾟｸﾁｬｰ]ﾎﾞﾀﾝ

[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[再生]ﾎﾞﾀﾝ

[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[OK]ﾎﾞﾀﾝ

[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[ｷｬﾝｾﾙ]ﾎﾞﾀﾝ

[ﾋﾟｸﾁｬｰの設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞのﾋﾟｸﾁｬｰ

[録音の設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの音質

[録音の設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[保存]ﾎﾞﾀﾝ

[録音の設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[削除]ﾎﾞﾀﾝ

[録音の設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞのﾌｫｰﾏｯﾄ

[録音の設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの属性

[録音の設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[CDと同期]ｵﾌﾟｼｮﾝ

[設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[OLEﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟのﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ｵﾌﾟｼｮﾝ

[設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[ﾊﾞﾙｰﾝ･ﾍﾙﾌﾟの表示]ｵﾌﾟｼｮﾝ[設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[OK]ﾎﾞﾀﾝ

[設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[ｷｬﾝｾﾙ]ﾎﾞﾀﾝ


[再生]ﾎﾞﾀﾝ

このﾎﾞﾀﾝを押すと現在のWaveﾌｧｲﾙが再生されます｡再生中か録音中､または再生するﾌｧｲﾙがない時は無効になります｡


[停止]ﾎﾞﾀﾝ

このﾎﾞﾀﾝを押すと再生または録音が停止します｡再生するﾌｧｲﾙがない時は無効になります｡


[一時停止/解除]ﾎﾞﾀﾝ

このﾎﾞﾀﾝを押すと再生を一時停止または解除します｡録音中と再生するﾌｧｲﾙがない時は無効になります｡


[録音]ﾎﾞﾀﾝ

このﾎﾞﾀﾝを押すと録音が始まります｡録音中と再生中は無効になります｡


ﾌﾟﾛｸﾞﾚｽ･ｽﾗｲﾀﾞｰ

ﾌﾟﾛｸﾞﾚｽ･ｽﾗｲﾀﾞｰは､現在のWaveﾌｧｲﾙの進行状況の表示と再生位置の選択に使用します｡再生中はﾌﾟﾛｸﾞﾚｽ･ｽﾗｲﾀﾞｰのつまみが右方向に移動して､ﾌｧｲﾙの再生した量を表示します｡つまみはﾏｳｽでﾄﾞﾗｯｸﾞすることができ､ﾌｧｲﾙ中の特定の位置に移動することも出来ます｡


ﾌｧｲﾙ長ｲﾝﾃﾞｨｹｰﾀ

このｲﾝﾃﾞｨｹｰﾀはWaveﾌｧｲﾙ全体の長さを表示します｡


ﾌｧｲﾙ位置ｲﾝﾃﾞｨｹｰﾀ

このｲﾝﾃﾞｨｹｰﾀはWaveﾌｧｲﾙの現在再生中の位置を表示します｡


左ﾎﾞﾘｭｰﾑ･ｲﾝﾃﾞｨｹｰﾀ

左ﾁｬﾝﾈﾙの音量を表示します｡


右ﾎﾞﾘｭｰﾑ･ｲﾝﾃﾞｨｹｰﾀ

右ﾁｬﾝﾈﾙの音量を表示します｡


動作ｲﾝﾃﾞｨｹｰﾀ

ｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙに対して実行されている動作を表示します｡4種の動作があります

1.	再生

2.	停止

3.	一時停止

4.	録音


ﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟ･ｱｲｺﾝ

ﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟ･ｱｲｺﾝは､ｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙをOLEｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄとしてOLEｸﾗｲｱﾝﾄ･ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに埋め込んだりﾘﾝｸするためのﾂｰﾙです｡


[新規作成]ﾎﾞﾀﾝ

新しいｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙを作成します｡


[開く]ﾎﾞﾀﾝ

既存のｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙを開きます｡


[上書き保存]ﾎﾞﾀﾝ

ｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙを上書き保存します｡新規ﾌｧｲﾙを保存する場合は[Save As]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞが表示されます｡


[ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄとしてｺﾋﾟｰ]ﾎﾞﾀﾝ

ｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙをOLEｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄとしてｺﾋﾟｰします｡


[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾎﾞﾀﾝ

[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞを表示します｡


[録音の設定]ﾎﾞﾀﾝ

[録音の設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞを表示します｡


[ﾐｷｻｰの設定]ﾎﾞﾀﾝ

Creative Mixerを起動します｡


[CDﾌﾟﾚｲﾔｰの起動]ﾎﾞﾀﾝ

Creative CDを起動します｡


[Waveﾃﾞﾊﾞｲｽの選択]ﾎﾞﾀﾝ

ｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙを再生または録音するWaveﾃﾞﾊﾞｲｽを選択します｡


[Waveﾃﾞﾊﾞｲｽ名]ﾌｨｰﾙﾄﾞ

選択されたWaveﾃﾞﾊﾞｲｽ名を表示します｡


[ﾁｬﾝﾈﾙ]ﾌｨｰﾙﾄﾞ

Waveﾌｧｲﾙのﾁｬﾝﾈﾙ数を表示します｡このﾌｨｰﾙﾄﾞはWaveﾌｧｲﾙがﾛｰﾄﾞされていない時は空白です｡


[ｻﾝﾌﾟﾘﾝｸﾞ･ｻｲｽﾞ]ﾌｨｰﾙﾄﾞ

Waveﾌｧｲﾙのｻﾝﾌﾟﾘﾝｸﾞ･ｻｲｽﾞを表示します｡このﾌｨｰﾙﾄﾞはWaveﾌｧｲﾙがﾛｰﾄﾞされていない時は空白です｡


[ｻﾝﾌﾟﾘﾝｸﾞ周波数]ﾌｨｰﾙﾄﾞ

Waveﾌｧｲﾙのｻﾝﾌﾟﾘﾝｸﾞ周波数(ｻﾝﾌﾟﾙ数/秒)を表示します｡このﾌｨｰﾙﾄﾞはWaveﾌｧｲﾙがﾛｰﾄﾞされていない時は空白です｡


[ｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙを開く]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞのﾌｫｰﾏｯﾄ

選択されたWaveﾌｧｲﾙのﾌｫｰﾏｯﾄを表示します｡


[ｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙを開く]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの表題

選択されたWaveﾌｧｲﾙの表題を表示します｡Waveﾌｧｲﾙに表題がなければ何も表示されません｡


[ｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙを開く]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの説明

選択されたWaveﾌｧｲﾙの説明を表示します｡Waveﾌｧｲﾙに説明がなければ何も表示されません｡


[ｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙを開く]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[再生]ﾎﾞﾀﾝ

選択されたWaveﾌｧｲﾙを再生します｡


[ｻｳﾝﾄﾞ･ﾌｧｲﾙを開く]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞのﾋﾟｸﾁｬｰ

選択されたWaveﾌｧｲﾙにｱﾀｯﾁされたﾋﾟｸﾁｬｰを表示します｡Waveﾌｧｲﾙにｱﾀｯﾁされたﾋﾟｸﾁｬｰがなければ何も表示されません｡


[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの表題

Waveﾌｧｲﾙに表題があれば表示されます｡Waveﾌｧｲﾙに表題がなければ何も表示されません｡

このｴﾃﾞｨｯﾄ･ﾎﾞｯｸｽに入力すれば､Waveﾌｧｲﾙの表題の追加､および編集が出来ます｡


[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの説明

Waveﾌｧｲﾙに説明があれば表示されます｡Waveﾌｧｲﾙに説明がなければ何も表示されません｡

このｴﾃﾞｨｯﾄ･ﾎﾞｯｸｽに入力すれば､Waveﾌｧｲﾙの説明の追加､および編集が出来ます｡


[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの属性

Waveﾌｧｲﾙの属性が表示されます｡この情報は編集出来ません｡


[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞのﾋﾟｸﾁｬｰ

Waveﾌｧｲﾙのﾋﾟｸﾁｬｰが表示されます｡Waveﾌｧｲﾙに関連したﾋﾟｸﾁｬｰがなければ何も表示されません｡

[ﾋﾟｸﾁｬｰ]ﾎﾞﾀﾝを選択すると､Waveﾌｧｲﾙのﾋﾟｸﾁｬｰの追加､および変更が出来ます｡


[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[ﾋﾟｸﾁｬｰ]ﾎﾞﾀﾝ

このﾎﾞﾀﾝを押すと､[ﾋﾟｸﾁｬｰの設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞが表示されます｡Waveﾌｧｲﾙのﾋﾟｸﾁｬｰの追加､および変更が出来ます｡


[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[再生]ﾎﾞﾀﾝ

Waveﾌｧｲﾙを再生します｡


[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[OK]ﾎﾞﾀﾝ

[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞを閉じます｡変更があれば､その内容は保存されます｡


[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[ｷｬﾝｾﾙ]ﾎﾞﾀﾝ

変更を保存せずに[ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞを閉じます｡


[ﾋﾟｸﾁｬｰの設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞのﾋﾟｸﾁｬｰ

選択されたﾌｧｲﾙのﾋﾟｸﾁｬｰを表示します｡ﾌｧｲﾙは*.BMP､*.DIB､*.ICO､*.WAV､*.EXE､*.DLLが選択出来ます｡選択されたﾌｧｲﾙに複数のﾋﾟｸﾁｬｰがある場合は､左側のﾊﾞｰをｽﾗｲﾄﾞさせて見ることが出来ます｡表示ボックスには一度に1つのﾋﾟｸﾁｬｰしか表示出来ません｡


[録音の設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの音質

録音用の音質が選択出来ます｡あらかじめ用意されている3つの音質が使えます｡

1.	CDの音質(44kHz､PCM 16Bit､ｽﾃﾚｵ)

2.	ﾗｼﾞｵの音質(22kHz､PCM 8Bit､ﾓﾉﾗﾙ)

3.	電話の音質(11kHz､PCM 8Bit､ﾓﾉﾗﾙ)


[録音の設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[保存]ﾎﾞﾀﾝ

現在の設定に名前を付けて保存出来ます｡


[録音の設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[削除]ﾎﾞﾀﾝ

現在の設定を削除します｡


[録音の設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞのﾌｫｰﾏｯﾄ

利用可能な録音ﾌｫｰﾏｯﾄを一覧から選択することが出来ます｡


[録音の設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの属性

一覧から録音属性を選択出来ます｡


[録音の設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[CDと同期]ｵﾌﾟｼｮﾝ

このﾁｪｯｸをｵﾝにすると､Waveﾌｧｲﾙの録音とCreative eCDの再生が同期します｡

注意

･	この機能はCDﾌﾟﾚｲﾔｰがCreative CDの場合のみ可能です｡


[設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[OLEﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟのﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ]ｵﾌﾟｼｮﾝ

ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝにOLEｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄをﾄﾞﾗｯｸﾞ&ﾄﾞﾛｯﾌﾟするとき､ﾌｧｲﾙに埋め込むかﾘﾝｸするかを指定します｡

1.	OLEｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄを埋め込む

このｵﾌﾟｼｮﾝを選択すると､ﾄﾞﾛｯﾌﾟしたｻｳﾝﾄﾞ･ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄをﾌｧｲﾙに埋め込みます｡

2.	OLEｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄをﾘﾝｸする

このｵﾌﾟｼｮﾝを選択すると､ﾄﾞﾛｯﾌﾟしたｻｳﾝﾄﾞ･ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄをﾌｧｲﾙにﾘﾝｸします｡


[設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[ﾊﾞﾙｰﾝ･ﾍﾙﾌﾟの表示]ｵﾌﾟｼｮﾝ

ﾊﾞﾙｰﾝ･ﾍﾙﾌﾟの表示/非表示を切替えます｡

ﾊﾞﾙｰﾝ･ﾍﾙﾌﾟを使って､ｺﾝﾄﾛｰﾙにﾏｳｽ･ﾎﾟｲﾝﾀを置くと､そのｺﾝﾄﾛｰﾙに関する簡単な説明が表示されます｡


[設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[OK]ﾎﾞﾀﾝ

[設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞを閉じます｡変更があれば､その内容を保存します｡


[設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞの[ｷｬﾝｾﾙ]ﾎﾞﾀﾝ

変更を保存しないで[設定]ﾀﾞｲｱﾛｸﾞを閉じます｡